Známý filmový kritik Philip French k tomu uveřejnil v listě Observer tuto noticku:

Jan Svěrák režíroval hluboce sentimentální film Kolja, který v roce 1996 získal Oskara v pochybné kategorii "Nejlepší zahraniční film". Jeho Tmavomodrý svět je smutná záležitost. Jak se zdá, zlovolní kolaboranti Ruska za poválečného komunistického režimu v Československu uvěznili letce, kteří se po službě v britském letectvu RAF během druhé světové války vrátili domů: byli považováni za příliš nebezpečně svobodomyslné. To je rámec příběhu, vyprávěného pomocí flashbacků, o české jednotce, která se podrobila výcviku v Británii a účastnila se bitvy o Británii.

Bohužel, slušné záběry soubojů letadel jsou doprovázeny polofiktivním příběhem, který je natolik plný klišé jako film Pearl Harbor. Dva vynikající čeští piloti letadel Spitfire si navzájem za absurdních okolností zachrání život a soutěží o náklonnost jedné britské ženy v domácnosti (Tara Fitzgerald), jejíž manžel, důstojník námořnictva, je nezvěstný. Nejlepší je na filmu nostalgická hudba.