29. 9. 2003
Mírový plán zvaný "cestovní mapa" ztroskotal hned na prvním milníku, jímž mělo být odzbrojení Hamásu, Islámského džihádu a dalších teroristických organizací. Že Arafat proti nim nic nepodnikne, dal...
22. 9. 2003
Nejenže selhala na celé čáře, ale má na svědomí další mrtvé a zmrzačené izraelské muže, ženy i děti. Je čas hodit ji do koše. "Musí se na to jinak," píše Shmuel Neumann v angličtině ZDE. Jeho člá...
8. 9. 2003
Z internetového zdroje www.aljazeera.net v arabštině přeložila Jana Malá.
6. 9. 2003
Palestinský premiér Mahmoud Abbas odstoupil po mocenském boji s Jásirem Arafatem. Je to vážná rána mírovému plánu, který podporují Spojené státy. Ve vedení palestinské správy zůstal totiž Jásir...
3. 9. 2003
Proto se rozmlžil základní a klíčový rozdíl. Invaze do Afghánistánu byla morálně ospravedlnitelná a vojensky proveditelná a v každém případě politicky nutná. Žádný americký prezident by nezůstal u ...
2. 9. 2003
Gideon Levy preložil Radovan GeistMusíme si uvedomiť, že kontakt Izraela s ďalšou generáciou Palestínčanov -- s tými, čo vyrastali počas okupácie -- a jeho snahy uzavrieť s nimi mier, budú omnoho p...
14. 7. 2003
Podle českého vydání Koránu z roku 1972, který z arabského originálu Al-Qur'án podle různých vydání přeložil, předmluvou a komentářem opatřil Ivan Hrbek, připravila Jana Malá Korán je už třináct st...
8. 7. 2003 / Miroslav Polreich
Problematika Blízkého a Středního východu je stále aktuální - nejenom pro projevy násilí a existenční nejistotu obyvatel v oblasti, ale i válečných střetů v nedávné minulosti. Přesto však došlo, t...
2. 7. 2003
Dr. Azmi Bishara, arabský poslanec v Knessetu Z www.arabs48.com přeložila Jana Malá Jelikož je Izrael zákonným státem, tak jak nás o tom informoval premiér Ariel Šaron v jeho proslovu v Akaba,...
22. 6. 2003
podle internetového zdroje Arabs48 přeložila Jana MaláPoslanec Knessetu Jamal Zaháliqa (Seskupení) potvrdil, že Šaronova vláda klame světovou veřejnost s likvidací nelegálních kolonií postavených b...