Aktivisté obsadili foyer "Spiegelu" v Hamburku

2. 2. 2026

Aktivisté aliance "RiseUp4Rojava" krátce obsadili v pátek ráno foyer hamburského zpravodajského magazínu "Der Spiegel". Podle jejich vlastních prohlášení kritizovali zprávy "Spiegelu" o demokratické samosprávě severní a východní Sýrie a současném obléhání syrského města Kobanê. Po asi hodině 20 až 30 aktivistů opět odešlo, uvedla policie.

Aktivisté: "Spiegel zkresluje" kurdskou samosprávu

Aktivisté si stěžovali na to, že časopis staví kurdskou samosprávu a demokratické síly Sýrie do zkresleného světla a ignoruje klíčové aspekty humanitární a mezinárodní právní situace v Rodžavě. "Der Spiegel nesplňuje své vlastní tvrzení o 'říkání toho, jak věci jsou'."

V lednu Der Spiegel zveřejnil text "Jakou hru hraje nejsilnější kurdská milice v Sýrii?" V něm dlouholetý zahraniční zpravodaj Christoph Reuter mimo jiné informoval z východní Sýrie a dalších míst, jak kurdská milice SDF dělá vše pro udržení své vlády. Mnoho lidí na místě raději schvaluje novou vládu syrského vládce Ahmada aš-Šaráa.

Tyto zprávy "narážejí na narativ, který úspěšně ustálilo vytrvalé lobbování kurdských aktivistů a evropských levicových aktivistů se v Německu. Převládá zklamání nad tím, že syrská přechodná vláda používá 'systematické násilí' proti kurdské menšině," píše Der Spiegel. "Jenže realita se liší od PR verzí ohrožených Kurdů versus radikální vlády," pokračují autoři textu.

Skupina odchází z budovy v klidu

Mluvčí Der Spiegel řekla německé tiskové agentuře, že aktivisté, z nichž někteří byli maskovaní, požadovali jiné zpravodajství o oblasti Rodžavy v Kurdistánu a stažení daného článku. "S ohledem na svobodu projevu a svobodu tisku na to šéfredaktor 'Spiegel' nereagoval, ale v duchu deeskalace nabídl schůzku s malou delegací v následujících týdnech."

Skupina pak dům pokojně opustila, uvedla mluvčí. "Před domem se připojila k ohlášenému shromáždění, které se také krátce poté rozpustilo." Policie informovaná "Spiegelem" na žádost vysvětlila, že aktivisté se objevili kolem 9. hodiny ráno a kolem 10. hodiny pokojně opustili budovu. Osobní údaje aktivistů byly zaznamenány kvůli podezření z neoprávněného vstupu.

Zdroj v němčině: ZDE