Obchodní válka mezi Kanadou a USA: Trump chce Kanaďanům zakázat používat francouzštinu
24. 8. 2026
Kanada pozastavila obchodní jednání, což vyvolalo zavedení 50procentních cel prezidentem Trumpem na řadu kanadských výrobků. Mark Carney prohlásil, že bude reagovat „dolar za dolar“.
Mark Carney uvedl mimo jiné, že američtí vyjednavači tlačili na to, aby Kanada ustoupila od svých snah o podporu kanadského materiálu, včetně francouzsky mluveného, v online streamovacích službách; od dotací pro odvětví jako nakladatelství a filmová produkce; a dokonce i od povinného označování obalů ve francouzštině i angličtině. Francouzština je v Kanadě úředním jazykem. Mnozí Kanaďané anglicky nemluví.
Jednání mezi Spojenými státy a Kanadou v pátek pozdě večer selhala v úsilí zabránit zavedení nových vysokých cel na kanadské zboží, což vedlo Kanadu k slibu odvetných opatření „dolar za dolar“.
Kanadský premiér Mark Carney uvedl, že pozastavil jednání, protože americká strana na poslední chvíli předložila podmínky, které byly „nespravedlivé, neekonomické a zpochybňovaly spolehlivost jakékoli dohody“. V sobotu pak v působivém projevu k Kanadcům pan Carney prohlásil, že Kanada je terčem útoku v podobě cel prezidenta Trumpa a že je se Spojenými státy „ve válce“.
Neřekl snad prezident Trump, že k dohodě došlo?
Řekl, a to dvakrát. V úterý prohlásil, že obě země dosáhly dohody s výjimkou některých detailů a prodloužily původní lhůtu, po jejímž uplynutí by měla nová cla vstoupit v platnost.
V pátek, jen několik hodin předtím, než obě strany oznámily krach jednání, Trump uvedl, že podle něj by se mohlo dosáhnout dohody.
Proč se jednání ztroskotala?
Carney za krach jednání vinil požadavky vznesené na poslední chvíli. Uvedl mimo jiné, že američtí vyjednavači tlačili na to, aby Kanada ustoupila od svých snah o podporu kanadského materiálu, včetně francouzsky mluveného, v online streamovacích službách; od dotací pro odvětví jako nakladatelství a filmová produkce; a dokonce i od povinného označování obalů ve francouzštině i angličtině. Francouzština je v Kanadě úředním jazykem.
V pátek v rozhovoru s novináři uvedl americký úředník, že Kanada požadovala ústupky, které Spojené státy nebyly připraveny poskytnout, zejména pokud jde o automobilový průmysl, jakož i obchod s ocelí, hliníkem a dřevem.
Carneyho bojovná slova
Carney v sobotu ve svém důrazném projevu ostře kritizoval návrh USA jako „špatnou dohodu“ a dal jasně najevo, že cla Donalda Trumpa považuje za útok na Kanadu. „Od samého začátku jsme si uvědomovali, že se Amerika změnila,“ řekl. „Uvědomujeme si, že někdy je její podpis napsán tužkou.“
„Nemůžeme přijmout to, co nám nabídli, a nedáme jim to, co požadovali,“ dodal. „Nebyli jsme připraveni ohrozit suverenitu Kanady ani podkopat naše klíčová odvětví.“
Jen několik hodin před pozastavením jednání pan Trump prohlásil, že si myslí, že by se mohlo dosáhnout dohody. Zdroj: Geoff Robins/Agence France-Presse — Getty Images
Co říkají USA?
Spojené státy nabídly snížení svých cel na ocel, hliník a automobily a zrušení nedávno zavedeného cla na kanadské řezivo, než se jednání náhle zhroutila, řekl v sobotu v rozhovoru pro The New York Times americký obchodní zástupce Jamieson Greer.
V neděli brzy ráno Trump na své sociální síti Truth Social napsal, že Kanada chce „výhody plynoucí z toho, že je státem, aniž by jím byla!!! Navíc již mnoho let ukládají našim skvělým zemědělcům obrovská cla. S tím je konec!!!“
Nezdálo se však, že by přímo reagoval na rázné vystoupení pana Carneyho namířené proti Spojeným státům.
Na co USA uvalí cla?
Nová cla se vztahují na produkty v hodnotě 20 miliard dolarů z celkových 382 miliard dolarů, které Američané loni nakoupili v Kanadě, a pokrývají širokou škálu zboží, od falešných knírů po vodítka pro psy.
Úplný seznam více než 500 produktů najdete zde, zde a zde.
Seznamy se zaměřují na několik odvětví, zejména na lesnictví, které je již dlouho terčem Spojených států. Dotčeny jsou stavební materiály, zejména překližka, stejně jako další výrobky, například celulóza používaná k výrobě toaletního papíru. Na seznamech figurují také mléčné výrobky, oděvy a alkohol.
Mnohá z těchto cel se vztahují na výrobky, jako je med, které často pocházejí od malých podniků, které pravděpodobně nemají finanční prostředky na to, aby po delší dobu odolávaly značným obchodním ztrátám.
Krach jednání také znamená, že Kanada nezrušila cla ve výši až 50 procent, která loni zavedl Trump na automobilový, hliníkový a ocelářský průmysl. Prezident rovněž přidal 10procentní cla na jehličnaté dřevo, na které již platila cla ve výši 35 procent.
Cla vstoupila v platnost v sobotu. Kanadská odvetná cla vstoupí v platnost 8. září, uvedl Carney.
Na jaké zboží se vztahují kanadská odvetná cla?
Vláda zatím svůj seznam nezveřejnila. Carney však uvedl, že se bude týkat především „oceli, mléčných výrobků, domácích spotřebičů, zemědělské techniky, buničiny a papíru a elektroniky“.
Doug Ford, premiér Ontaria, nejlidnatější kanadské provincie, naléhá na Carneyho, aby zavedl vývozní daně na ropu, plyn a elektřinu, stejně jako na strategické nerostné suroviny. Energetika je zdaleka největším kanadským vývozním odvětvím do Spojených států.
Nebyly vztahy už tak napjaté?
Ano. Od začátku druhého funkčního období Donalda Trumpa jsou vztahy mezi Spojenými státy a Kanadou napjaté.
Trump nejenže uvalil na Kanadu cla, ale také urazil její představitele, naznačil, že hranice je arbitrární čára, a opakovaně navrhoval, aby byla země připojena jako 51. stát. Prohlásil, že je ochoten způsobit Kanadě „ekonomickou bolest“, aby dosáhl toho, co chce, a nedávno uvedl, že tato země „žije pouze díky Spojeným státům“.
V lednu ve svém projevu ve švýcarském Davosu Carney uvedl, že Spojené státy již nejsou garantem stability a že střední mocnosti, jako je Kanada, se musí sjednotit, aby přežily. Tento projev a jeho nadšené přijetí po celém světě rozhněvaly Donalda Trumpa.
Kromě toho 1. července, v den kanadského státního svátku, Trumpova administrativa odmítla prodloužit platnost obchodní dohody mezi Spojenými státy, Mexikem a Kanadou (USMCA) o dalších 16 let. To znamená, že dohoda bude nyní každoročně přezkoumávána.
Na otázku, jak nová americká cla ovlivní další prodloužení platnosti dohody, Carney ve francouzštině odpověděl, že „to rozhodně není dobrá zpráva“.
Zdroj v angličtině ZDE
Diskuse