Britské listy plně závisejí na finančních příspěvcích čtenářů. Prosíme, přispějte. ➥

Channel 4 News: Největší ukrajinský útok na Rusko za poslední rok

16. 8. 2026

čas čtení 8 minut

Moderátor, Channel 4 News, neděle 16. srpna 2026: Ukrajinské drony opět zaútočily hluboko na ruském území, Putin však další pokus o ukončení války opět odmítl. Dobrý večer. Opět se množství ukrajinských dronů vrhlo hluboko na ruské území a opět ruské drony a rakety zabily civilisty v několika ukrajinských městech. Z Oděsy přinášíme analýzu toho, kam by se tato nekonečná krvavá válka na vyčerpání mohla nyní ubírat.

Při sérii ruských útoků po celé Ukrajině, včetně útoku na velký ocelárenský závod, bylo zabito sedm lidí a více než 50 dalších bylo zraněno. Jeden z útoků zničil největší ukrajinský knižní trh v Kyjevě, přičemž byly zasaženy také dvě nakladatelské společnosti. V rámci sílícího boje proti infrastruktuře zahájila Ukrajina jeden ze svých největších útoků dronů na Moskevskou oblast, při kterém poškodila další sklad patřící e-shopu Wild Berries. Hlásí se Emily Witherová.

Reportérka: Přišli si užít klidný, mírumilovný den u jezera. Nová ukrajinská strategie jim však nedopřála ani jedno. Rusové tak dlouho sledovali tuto válku ze svých obrazovek. Nyní ji stále častěji sledují přímo ze svých ulic. Moskevský starosta označil tento útok za jeden z nejmasivnějších útoků dronů v nedávné historii.

Ukrajina v neděli vyslala stovky dronů na území Ruska, přičemž zabila nejméně šest lidí; zasažen byl mimo jiné i tento sklad společnosti Wild Berries, často popisovaný jako ruský Amazon. Jedná se o jejich největšího internetového prodejce a nyní, podle Ukrajiny, také o dodavatele pro ruskou armádu, což Kreml popírá. Zde můžete vidět tržiště s vojenským vybavením. Letos v létě se stalo hlavním cílem Ukrajiny a Rusové začínají pociťovat dopady. Od července Ukrajina zasáhla desítky zařízení této společnosti po celé zemi, přičemž nejnovější útok zapálil tento sklad jižně od hlavního města.

"To, co jsme v posledních šesti až devíti měsících sledovali, je eskalující kampaň, která se nejprve zaměřovala na ropné rafinerie a nyní míří na logistická centra a sektor maloobchodu i velkoobchodu. Snaží se zkomplikovat život. Snaží se zvýšit životní náklady, zvýšit ceny energií a trochu ztížit ten normální moderní život, na který je většina Rusů zvyklá."

A funguje to. Na moskevských čerpacích stanicích se opět tvořily dlouhé fronty uprostřed pokračujících ukrajinských útoků dronů na ruskou energetickou infrastrukturu.

"Mnohé čerpací stanice nemají benzín a na některých je k dispozici pouze pro držitele palivových karet. Fronty jsou tedy všude. Uvidíme, co bude dál."

Není to příjemné. V jihoruském městě Novosibirsku dosáhly ceny benzínu nejvyšší úrovně tohoto léta. Když však do města přijel VIP host, cenovky na litr benzínu se podél trasy ruského prezidenta Vladimira Putina, který se vydal na vzácnou procházku mezi lid, příhodně snížily.

Ukrajina sice zasahuje hlouběji do Ruska, je však také nebezpečně vystavena zesilující raketové kampani Moskvy, protože jí docházejí protiletadlové střely. V příspěvku na internetu ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj zopakoval svou výzvu k větší podpoře protivzdušné obrany tváří v tvář zesíleným ruským útokům a napsal:

„Když severokorejské balistické rakety ničí infrastrukturu a berou životy tady v Evropě, nelze prostě dovolit, aby evropské protiletadlové střely zůstávaly ležet ve skladech. Nové dodávky doslova znamenají zachráněné životy. A také obživu.“

Na knižním trhu v hlavním městě nezůstal ani jeden stánek poté, co byl přes noc zasažen ruským raketovým útokem. Valentina je jednou z 500 zdejších obchodníků, kteří přišli o všechno. „Prostě jsme prodávali knihy,“ říká. „Jen knihy. Nic nezbylo.“

Moderátor: Z místa reportovala Emily Wither. Před chvílí jsem hovořil s doktorkou Hannou Šelestovou v Oděse na jihozápadním cípu Ukrajiny, která je ředitelkou bezpečnostních programů v think tanku pro zahraniční politiku Ukrainian Prism. Zeptal jsem se jí, zda je Oděsa stále častěji terčem útoků.

Hanna Šelest: V posledních měsících Rusko výrazně zintenzivnilo útoky na Oděsu, a to jak na civilní cíle, tak na přístavní infrastrukturu.

Možná je to samozřejmě proto, že Ukrajina zaznamenala značné úspěchy při útocích na Krymský poloostrov, který je okupován Ruskem a leží hned naproti místu, kde se právě nacházíte.

Hanna Šelest: Částečně ano, ale je tu i druhý důvod. Nezapomínejme, že se právě nacházíme uprostřed sklizňové sezóny. Přesně v době, kdy se obilí dostává na světový trh. A nejméně 70 % vývozu obilí probíhá přes CNC. Uzavření tří největších přístavů, které se všechny nacházejí v okolí Oděsy, by tedy mělo velmi závažné důsledky. Útoky uprostřed sklizňové sezóny, kdy nemáme mnoho alternativ pro vývoz, mají dopad jak na Ukrajinu, tak i na světový trh s obilím, protože Rusko je jedním z největších konkurentů Ukrajiny, například pokud jde o Blízký východ.

Pokud jde o světovou politiku, panuje vůči Donaldu Trumpovi pocit rozhořčení?

Hanna Šelest: Řekla bych, že otázka se netýká pouze amerického prezidenta, protože jsme samozřejmě věděli, že je velmi nepředvídatelný. Určitě jsme si asi nedokázali představit to povzbudivé setkání s Putinem a všechny ty pozitivní výroky, které po něm následovaly. Ale obecně vzato, ano, mohli jsme očekávat, jaká bude jeho politika. Problém je obecnější, protože všichni se Ruska tak bojí, že by si rádi ponechali zbraně, které mají, na svém území. Problémem však je, že Ukrajinci jsou nyní denně zabíjeni a Rusko na vás zaútočí balistickými raketami pouze v případě, že Ukrajina selže. Jedná se tedy o rozhodnutí, které je jak morální, tak strategické, a které musí učinit mnoho zemí, zejména v Evropě. A to je pro nás, řekl bych, mnohem nepředvídatelnější než samotný americký prezident. Ale souvisí to s ním také, protože v Evropě se dříve mělo za to, že Američané přijdou na pomoc, že Američané například vyrábějí protiraketové střely. Po událostech v Íránu se však situace dramaticky změnila.

Jak jsou na tom Ukrajinci z hlediska morálky? Jak to lidé po několika letech snášejí?

Hanna Šelest: Nemáme velké úspěchy, to je pravda, protože k tomu potřebujeme mnohem větší síly a munici. Zároveň jsme ale minulý týden dostali velmi dobrou zprávu, že se ukrajinským ozbrojeným silám podařilo na východní frontě osvobodit 26 vesnic. A to může být velmi dobrý signál, který naznačuje jednak neschopnost ruských sil obsadit další území, ale také to, že Ukrajina stále má schopnost získat zpět naše území. Pokud ale mluvíte o běžném obyvatelstvu, rozhodně je tu únava, ale zároveň i odhodlání. Bojujeme a víme, proč je tato válka důležitá.

A přesto je také neustále zřejmé, že Ukrajina noc co noc zasahuje infrastrukturu stovky mil hluboko v Rusku.

Hanna Šelest: V posledních několika letech začal náš zbrojní průmysl rozvíjet schopnosti, díky nimž můžeme zasahovat až hluboko do území Ruské federace. Problém je v tom, že se stále nezaměřujeme na infrastrukturu. Zaměřujeme se na rafinerie, protože jsou důležité pro vojenské zásobování a pro další příjmy na válku. Zaměřujeme se na vojenské podniky. A od nedávna jsme začali útočit například na sklady společnosti Wild Berry. Důvodem je, že se používají pro výrobky dvojího užití a jsou zapojeny do vojenské logistiky. Rusové během těchto čtyř let války válku vůbec nepociťovali. Válka pro ně byla něco jako televizní trhák. To je hezké. Je to velmi vlastenecké, ale nedokážou pochopit, že jde o válku. Ukrajinci by tedy nikdy neútočili na obytné oblasti, ale my útočíme na jejich podniky a na místa, kde mohou na vlastní oči vidět, že válka je skutečná, a ne jen nějaký hezký obrázek, na kterém jejich elity hovoří o vlastenectví.