Channel 4 News: Nepálci: "Platíme mosty a lidskými životy za století průmyslu někoho jiného"
1. 9. 2026
čas čtení
4 minuty
Moderátor, Channel 4 News, úterý 1. září 2026, 19 hodin: Týmy v Nepálu a Tibetu pokračují v prohledávání bahna, kamenů a trosek
po katastrofálních povodních, které se odehrály před 6 dny. Dnes bylo
zachráněno přes 100 lidí, včetně občana Spojeného království. Panují
obavy, že mnoho lidí uvízlo v tunelech vodních elektráren v této
oblasti, přičemž záchranáři však neztrácejí naději, že i po uplynutí
celého týdne by se jim mohlo podařit najít přeživší. Náš zahraniční
korespondent Paraic O’Brian je v Nepálu a poslal nám tuto reportáž:
Reportér: Zatím nikdo neví, zda specialisté dorazivší k tunelům budou nakonec
zachraňovat, nebo jen vyprošťovat těla. Dron vyslaný do šachet, kterými
proudila říční voda do turbín, nyní mapuje to, co s největší
pravděpodobností představuje hrob. Šedé trosky a bahno vypadají na
termálním snímku průsvitně. Ve skutečnosti tomu tak není.
Když dovnitř vstoupí specialisté nepálské armády, vypadá to takto. Některé úseky připomínají tekoucí písek, takže se musí plazit. Více než 200 metrů uvnitř sahá kal až ke stropu.
Záchranné týmy vyrážejí z vojenské základny ve městě Bidur. A téměř každý den sem přichází Surya Bahadur Tamang, aby se dozvěděl nějaké zprávy o svém bratrovi. Dan Bahadur pracoval v horní části vodní elektrárny Trisuli A.
"Často jsme spolu mluvili o našem štěstí i o našich problémech. Byli jsme si velmi blízcí."
Dan Bahadur bydlel se svou ženou a dvěma dětmi hned vedle elektrárny. V den povodně byli náhodou na lékařské prohlídce daleko odtud.
"Je těžké se na to zeptat, ale myslíte si, že je naživu?"
"Ne. Kamarád mého bratra, který to přežil, říkal, že když utíkali před povodní, mého bratra to pohltilo. Ale i když to vím, dokud neuvidím jeho tělo, prostě nemůžu ztratit naději."
Reportér: Abych vám přiblížil, o čem mluvíme: za mnou je malá 24-megawattová vodní elektrárna. Povodeň smetla celou přední část této stavby. Ale proti proudu řeky se nacházejí mnohem, mnohem větší elektrárny tohoto typu. Tamní tunelové systémy se někdy táhnou čtyři, pět, šest kilometrů pod zemí.
Existují obavy, že v elektrárnách v povodněmi zasažených okresech by mohlo být uvězněno více než 600 pracovníků. Záchranáři věří, že pracovníci ve vodních elektrárnách Trishili 3A, 3B a Langtang by ještě mohli být naživu.
Na jednom z těchto míst inženýři vyvrtali otvory, aby mohli potenciálním přeživším dodávat vzduch a zásoby, zatímco se odklízí vchod.
Jde o to, že tunely nejsou jen jedna rovná šachta. Takto vypadala elektrárna Trishili 3A dříve, jak to natočil jeden ze zaměstnanců. Video jsme zrychlili, abychom ukázali rozsah těchto obrovských podzemních elektráren, a právě proto stále existuje naděje, že se tam nacházejí přeživší.
Mnohé z těchto elektráren byly pojmenovány po řece Trishuli. Tato byla v době povodně teprve ve výstavbě. Je zde například vidět ubytování pro pracovníky, kde bydlel Kum Bahadur Thapa. On a jeho přítel Karna Kumar povodeň těsně přežili.
"Voda sahala až sem. Bylo to jako výbuch. Byla to tak obrovská vlna. Myslel jsem, že umřu. Utíkal jsem, abych si zachránil život. Byl jsem tak vyděšený, že jsem utekl."
"Jak si myslíte, že to, co se stalo, změní to, jakým člověkem jste?"
"Pořád se mi to vrací. V hlavě si to neustále přehrávám. Oči si to pamatují. V noci nemůžu spát."
Následky povodně natočili z hor, poté strávili tři dny v džungli, než byli zachráněni.
Klimatická změna přispěla k podmínkám, které zvýšily pravděpodobnost této katastrofy, ale Nepál produkuje jen velmi málo skleníkových plynů.
A zde roste pocit hněvu, že – jak to vyjádřil jeden nepálský odborník – platíme mosty a lidskými životy za století průmyslu někoho jiného.
322
Diskuse