V prohlášení tato bestsellerová autorka uvedla: „V červenci 2025 byla protestní skupina Palestine Action, která se zaměřuje na přímé akce, ve Velké Británii prohlášena za teroristickou organizaci. Následující měsíc jsem napsala komentář, v němž jsem vyjádřila svůj záměr i nadále podporovat Palestine Action, která zde v Irské republice není ani zakázaná, ani jinak omezená.

„V důsledku toho by plnění smluv o vydávání mých děl ve Velké Británii mohlo nyní představovat závažný trestný čin. Po konzultacích a zvážení situace a s mým plným souhlasem proto můj vydavatel Faber rozhodl, že již nemůže dodávat moje díla na území Velké Británie. Vynaložila jsem veškeré úsilí, abych byla vůči veřejnosti upřímná ohledně svých přesvědčení a záměrů, a jsem plně připravena přijmout následky.“

V prohlášení u vrchního soudu na podporu právní žaloby proti zákazu, v němž varovala před jeho dopadem na svobodu projevu, Rooneyová uvedla, že její knihy by mohly zmizet z britských knihkupectví a že by mohlo být znemožněno vydávání jejích nových děl ve Velké Británii.

Její knihy sklidily uznání kritiky – byla označena za hlas své generace – a ve Velké Británii zaznamenaly obrovský komerční úspěch. Kniha *Normal People* se prodala v nákladu více než 1 milion výtisků, zatímco tituly *Conversations With Friends* a *Beautiful World, Where Are You* se prodaly každý v nákladu přes 500 000 výtisků. Romány *Normal People* a *Conversations With Friends* byly zfilmovány BBC, přičemž první z nich zaznamenal 62,7 milionu zhlédnutí a stal se tak nejstreamovanějším seriálem této stanice v roce 2020.

Rooneyová loni uvedla, že ji nezávislý producent televizních adaptací upozornil, že jakákoli platba v její prospěch za tyto seriály, které byly vysílány před zavedením zákazu, by představovala porušení protiteroristických zákonů, pokud by věděl nebo měl podezření, že autorka používá autorské honoráře k financování organizace Palestine Action.

Podle § 15 zákona o terorismu se dopustí trestného činu ten, kdo „poskytne peníze nebo jiný majetek a ví nebo má důvodné podezření, že budou nebo mohou být použity pro účely terorismu“. Za tento čin hrozí trest odnětí svobody až na 14 let.

Její vydavatel ve Velké Británii a Irsku, nakladatelství Faber, uvedl: „Současná legislativa ve Velké Británii vedla k situaci, kdy nakladatelství Faber nemůže Sally Rooneyové vyplatit výnosy z prodeje jejích děl ve Velké Británii. Prodávat dílo spisovatele a nemoci mu předat výnosy je pro vydavatele nepřijatelná situace.

„Z tohoto důvodu a v plném souhlasu se Sally jsme se rozhodli, že již nemůžeme její díla ve Velké Británii dodávat v žádném formátu. Nadále zůstáváme hrdým vydavatelem jejího pozoruhodného díla, které budeme i nadále prodávat v jiných zemích.“

Od zákazu organizace Palestine Action v červenci loňského roku bylo ve Velké Británii údajně zatčeno více než 3 700 lidí za údajnou podporu této organizace, většina z nich za to, že drželi transparenty s nápisem: „Jsem proti genocidě, podporuji Palestine Action.“

Obviněno bylo přibližně 2 500 lidí, ačkoli nikdo z nich nebyl dosud souzen, protože soudní spor ohledně tohoto zákazu pokračuje a bude projednán Nejvyšším soudem příští měsíc. Většina zatčení a obvinění souvisela s § 13 zákona o terorismu, který stanoví maximální trest odnětí svobody na šest měsíců.

Huda Ammori, spoluzakladatelka organizace Palestine Action, která podala žalobu proti zákazu, uvedla: „Skutečnost, že Sally Rooney nemůže ve Velké Británii vydat své dílo, představuje nové dno v eskalujícím útoku na svobodu projevu způsobeném zákazem organizace Palestine Action …

„[Ona] zaujala odvážný a zásadový postoj od okamžiku, kdy byly oznámeny plány na zákaz organizace Palestine Action. Odmítla slevit ze svých přesvědčení, a to i za cenu značných osobních a profesních obětí. Její dílo by mělo být oslavováno a široce dostupné, nikoli vyřazováno z regálů britských knihkupectví jen proto, že se odmítá podílet na potlačování solidarity s palestinským lidem. Žádný autor by neměl být nucen volit mezi svými zásadami a svobodou publikovat.“

Kerry Moscogiuri, výkonná ředitelka Amnesty International UK, uvedla: „Ať už má na Palestine Action kdokoli jakýkoli názor, všichni bychom měli být znepokojeni, když zákony určené k boji proti terorismu nakonec umlčují uměleckou svobodu a možnost pokojného politického nesouhlasu.

„Spisovatelé by neměli zažívat, že jejich knihy mizí z regálů kvůli jejich politickým přesvědčením. Stejně tak by lidé neměli být nuceni volit mezi vyjádřením svého svědomí a zajištěním obživy.

„Ochota Sally Rooneyové přijmout osobní důsledky svých přesvědčení si zaslouží uznání. Existuje reálné nebezpečí, že ostatní, když uvidí cenu, kterou zaplatila, se rozhodnou, že si nemohou dovolit se ozvat.“

Knihy Sally Rooneyové byly ve středu odpoledne v centru Londýna stále v prodeji a knihkupectví Waterstones uvedlo, že stávající zásoby lze stále prodávat.

Gian Carlo, knihkupec v Henry Pordes Books, se vyjádřil stejně a dodal: „V tomto případě Sally Rooneyová z toho nic nemá. Prodáváme knihy všeho druhu, nesouvisí to s autorkou. Nemohu říct, že s ní nesouhlasím.

John Clegg, knihkupec v London Review Bookshop, řekl: „Jakmile jsem tu zprávu uviděl, objednal jsem další kusy. Viděl jsem, jak se počet snížil na nulu, tak doufám, že se to podaří. Lidé je budou chtít a my je přes nakladatelství Faber shánět nebudeme.

„Je dobře, že zaujala jasný postoj, zdá se to být absurdní zákon. Pokud to přesvědčí ministerstvo vnitra, aby s jeho zrušením pohnulo rychleji, jsem rozhodně pro.“

Zdroj v angličtině ZDE