22. 1. 2020
A horrific massacre killed nine people from one family after Russian warplanes attacked their house in #KafarTaal west of #Aleppo this morning. The is how Russian warplanes start the day in #Syria pic.twitter.com/QnQVypyQ1O
— The White Helmets (@SyriaCivilDef) January 21, 2020
Při děsivém masakru, který spáchala ruská letadla, se v úterý dopoledne stal terčem jejích leteckých úderů dům jedné rodiny v západním Aleppu.
Po dni všeobecné tragédie a vyčerpávající práce při záchranných operacích ukončil náš tým své operace v Kafar Noranu v Aleppu. Byly vyhrabány mrtvoly deseti lidí, včetně čtyř dětí, poté, co byly pohřbeny v troskách svého domu po ruských leteckých náletech.
After a day of widespread tragedy and exhausting work in rescue operations, our teams ended their operations in #KafarNoran in #Aleppo. The bodies of 10 people, including 4 children, were retrieved after they were buried under the rubble of their house by Russian airstrikes. pic.twitter.com/WOVh6WpUBx
— The White Helmets (@SyriaCivilDef) January 21, 2020
V severovýchodní Sýrii ruská letadla usmrtila celkem osmnáct lidí, včetně celé jedné rodiny. Velká Asadova ofenzíva proti vzbouřencům vyhnala desetitisíce lidí z jejich domovů, kteří směřují k turecké hranici, informuje deník Guardian.
Osmičlenná rodina včetně šesti dětí byla usmrcena ve venkovské vesnici Kfar Taal západně od vládou kontrolovaného Aleppa. Další čtyři civilisté byli usmrceni v Maardabsehu ma jihovýychodě provincie Idlíb.
Nejméně dalších osm civilistů bylo usmrceno dalšími leteckými údery ruských a Asadových letadel proti opozičním oblastem na venkově. Desítky měst byly zničeny a v nich množství nemocnic a škol, konstatují humanitární organizcae OSN.
350 000 civilistů nyní prchá ze severozápadní Sýrie. Dalšího půl milionu Syřanů uprchlo už předtím do uprchlických táborů nedaleko turecké hranice.
V silně obydleném centru Idlíbu jsou v pasti asi tři miliony civilistů.
Moskva a Damašek popírají obvinění, že bombardují civilní cíle, a tvrdí, že bojují proti džihádistickým extremistům.
Syrská státní televize uvedla, že při raketovém útoku "teroristů" zahynuly dvě ženy a dítě.
Podrobnosti v angličtině ZDE
Diskuse