Židovská básnířka, držitelka Pulitzerovy ceny, na protest odchází z New York Times

22. 11. 2023 / Fabiano Golgo

čas čtení 2 minuty
 Redaktorka poezie New York Times Magazine, nedělní přílohy newyorského deníku, rezignovala na svou funkci s tím, že "válka izraelského státu podporovaného Spojenými státy proti obyvatelům Gazy není ve jménu nikoho". Židovská básnířka Anne Boyerová kritizovala noviny za jejich "zkrášlené pekelné scény" a spoluúčast na "válečných lžích Izraele".

 
„Rezignovala jsem na svou pozici redaktorky poezie v New York Times Magazine. Válka izraelského státu s podporou USA proti lidem v Gaze není nikoho jménem. Neexistuje žádná bezpečnost uvnitř ani v ně, ani pro Izrael, ani pro Spojené státy nebo Evropu a zvláště pro mnoho židovských národů pomlouvaných těmi, kteří nepravdivě tvrdí, že bojují jejich jménem. Jejich jediným ziskem je smrtící zisk ropných zájmů a výrobců zbraní. Svět, budoucnost, naše srdce – vše se s touto válkou zmenšuje a ztěžuje. Není to jen válka raket a pozemních invazí. Je to pokračující válka proti lidu Palestiny, lidem, kteří odolávali desetiletím okupace, nuceného vysídlování, deprivace, sledování, obléhání, věznění a mučení.

Protože naším status quo je sebevyjádření, někdy je pro umělce nejúčinnější formou protestu odmítnutí. Nemohu psát o poezii ‚rozumným‘ tónem těch, kteří nás hodlají navyknout na toto iracionální utrpení. Dost děsivých eufemismů. Už žádné slovně dezinfikované pekelné krajiny. Dost lží o válečné štvanici. Pokud toto odmítnutí zanechá ve zprávách díru velikosti poezie, pak je to pravá podoba současnosti.“

Boyerovou poslední prací jako editorky přílohy NYT bylo vydání básně palestinsko-amerického básníka Fadyho Joudaho nazvané „Napsáno v posledních týdnech“, ve vydání z 5. listopadu, o níž poznamenala: „Váha nevyřčeného a nevýslovné, ztracené a ponechané stranou, visí nad hlavou básně. Možná je to Palestina. Co chybí, odporuje proporci. Mohlo by to být tak rozsáhlé jako historie, tak malé jako dech dítěte."

Před lety spisovatelka bojovala s agresivní rakovinou prsu a důrazně kritizovala americký zdravotnický systém v knize The Undying: Pain, Vulnerability, Mortality, Medicine, Art, Time, Dreams, Data, Exhaustion, Cancer, and Care (2019). Dostala Pulitzerovu cenu za rok 2020.



1
Vytisknout
2569

Diskuse

Obsah vydání | 24. 11. 2023