Jmenování Stephena Millera ukazuje, že Trump si z jeho imigrační politiky nevzal ponaučení

7. 11. 2026

čas čtení 6 minut

Američtí voliči odmítli kampaň hromadných deportací, ale výběr nového šéfa prezidentské kanceláře je znepokojivým signálem, že Trump pokračuje plnou parou vpřed

V úterý voliči v amerických mezivolbách důrazně odsoudili Donalda Trumpa a jeho brutální kampaň za hromadné deportace, v rámci níž byly do obytných čtvrtí vyslány vojenské tanky a maskovaní agenti.

V pátek však prezident ještě přitvrdil. Jmenoval Stephena Millera – architekta nejagresivnější imigrační politiky této administrativy – svým šéfem štábu.

Nikdy nebylo pravděpodobné, že by Trump – který se dostal do popředí politické scény díky slibu, že hromadně vyhostí imigranty z USA – zmírnil svou agendu, a to ani poté, co voliči odmítli republikánské kandidáty napříč volebními listinami, ať už blízko či daleko od jižní hranice, v modrých i hluboce červených státech.


Povýšení Millera – horlivého bojovníka proti imigrantům, který stojí po Trumpově boku již od prezidentova prvního funkčního období – je však zlověstným signálem, že deportační mašinérie, kterou Trump vybudoval v posledních dvou letech, bude pokračovat plnou parou vpřed.

Miller je více než kdokoli jiný zodpovědný za rozpoutání série násilných imigračních razií v amerických městech v loňském i letošním roce a za vysílání hord maskovaných agentů v vojenské výstroji do obytných čtvrtí, aby zatýkali imigranty bez dokladů. Tlačil také na to, aby administrativa prakticky zastavila legální imigraci. Ve svých předchozích funkcích – jako zástupce šéfa štábu a politický poradce – se držel těsně po Trumpově boku a podněcoval prezidentovy nejextrémnější instinkty.

„Povýšení Stephena Millera na šéfa kanceláře Bílého domu signalizuje zdvojnásobení nejkrutějších impulzů této administrativy,“ uvedl Faisal Al-Juburi, spoluvýkonný ředitel organizace Raíces, neziskové organizace se sídlem v Texasu zabývající se humanitární pomocí a imigračními službami. „Millerovo povýšení zaručuje zrychlení hromadných deportací a nasazení hrubé síly v našich čtvrtích.“

Poté, co imigrační agenti během razií v Minneapolis zastřelili zdravotníka Alexe Prettiho, byl to právě Miller, podle Wall Street Journal, kdo přišel s nápadem, že by Trump mohl uplatnit Zákon o povstání a vyslat do akce vojenské jednotky.

Právě Miller vymyslel právní rámec pro využití zákona o nepřátelských cizincích (Alien Enemies Act), aby označil venezuelské imigranty – včetně žadatelů o azyl – za zahraniční teroristy spojené s kartelem Tren de Aragua, a na základě této argumentace je vyhostil do salvadorské megavěznice a útočil na malé venezuelské čluny.

Během prvního funkčního období Trumpovy administrativy to byl právě Miller, kdo vymyslel „zákaz vstupu muslimů“, omezující cestování z zemí s muslimskou většinou. Byl to on, kdo navrhl dnes již nechvalně proslulou politiku nulové tolerance první Trumpovy administrativy – která na americko-mexické hranici oddělila více než 5 600 dětí od jejich rodičů a pečovatelů. V poslední době tlačil na administrativu, aby urychlila deportaci dětí bez dokladů.

Jednačtyřicetiletý Miller, který je sám potomkem židovských přistěhovalců do USA a vyrostl v liberální Santa Monice v Kalifornii, nakonec své rodné město zavrhl a Kalifornii považoval za selhávající stát, který je zkažen masovou imigrací. Nakonec začal imigraci vnímat jako levicový komplot, jehož cílem je podkopat jeho vizi tradičních Spojených států.

Během více než deseti let po boku Trumpa spolupracoval Miller s prezidentem na získání extrémních výkonných pravomocí, na oslabení Kongresu a soudnictví a na obcházení dohledu – z velké části za účelem prosazení své protiimigrační kampaně.

„Nikdy neustoupí,“ uvedl Trumpův ministr obrany Pete Hegseth v blahopřejném příspěvku na sociálních sítích, v němž Millera označil za skutečného vlastence.

Demokratičtí zákonodárci, kteří znovu převzali kontrolu nad Kongresem, guvernérskými úřady a státními sněmovnami, budou možná muset strávit velkou část příštích dvou let tím, že budou Millerovy ambice držet na uzdě. Aktivisté za lidská práva a obhájci zájmů imigrantů okamžitě vyzývají členy Kongresu, aby udělali vše, co je v jejich silách, a Millera zastavili.

Americký kongresman Robert Garcia, kalifornský demokrat, který má příští rok vést kontrolní výbor Sněmovny reprezentantů, varoval, že by si Miller „měl sehnat právníka“ – a slíbil, že proti němu a jeho zapojení do plánu hromadných deportací této vlády zahájí vyšetřování.

Senátor Alex Padilla prohlásil, že pokud Trump zdvojnásobí své úsilí, „my také“, a slíbil, že využijí „všechny nástroje, které máme k dispozici – dohled, vyšetřování, předvolání a náš vliv na federální financování –, abychom odhalili zneužití moci touto administrativou a přivedli odpovědné osoby k zodpovědnosti“.

Ale i s plnou kontrolou nad Kongresem budou mít demokraté pravděpodobně omezenou schopnost krotit imigrační a celní orgány této vlády – které jsou do roku 2029 nadměrně financovány částkou 70 miliard dolarů. Imigrační a celní úřad (ICE) se chystá masivně rozšířit svůj personál. Počet zatčení a zadržení imigrantů již dosáhl historického maxima.

Miller mezitím prokázal jedinečnou neochotu ustoupit – v roce 2018 údajně zmařil dohodu, která by Trumpovi zajistila financování ve výši 25 miliard dolarů na hraniční zeď výměnou za ustanovení, které by poskytlo trvalou ochranu nelegálním imigrantům, kteří přišli do USA jako děti.

Zdá se, že ho vůbec neznepokojuje, že politika této vlády odcizila koalici voličů, kteří v roce 2024 zvolili Trumpa do úřadu – včetně velké skupiny latinskoamerických voličů. A je nepravděpodobné, že by ho pohnula negativní reakce voličů na nejextrémnější opatření Trumpovy vlády.


Zdroj v angličtině ZDE 

„To mu dává větší moc způsobit chaos,“ řekl Al-Juburi.

0
Vytisknout
262

Diskuse

Obsah vydání | 6. 11. 2026